Uslovi korišćenja
Poslednja izmena: 2. oktobar 2026.
Ovi uslovi važe za organizatore trka koji koriste trka.org („servis“) za izradu sajtova trka, prijave i dan trke. Kreiranjem naloga prihvatate ih u svoje ime i u ime svoje organizacije.
1. Ko smo mi
trka.org vodi Darko Anojčić, fizičko lice, Novi Sad, Srbija („mi“). Kontakt: darko.anojcic@gmail.com.
2. Nalozi i organizacije
Dužni ste da unesete tačne podatke i čuvate lozinku. Nalog pripada jednoj osobi — umesto deljenja pristupa pozovite članove tima.
Korisnik usluge je organizacija: vlasnici i administratori upravljaju trkama, timom i pretplatom, a članovi imaju pristup samo za čitanje. Odgovorni ste za sve što se radi u okviru vaše organizacije.
3. Besplatna izrada i plaćeni plan
Pravljenje trka, podešavanje prijava, izbor šablona, izrada stranica i brendiranje, pozivanje tima i pregled sajta su besplatni, bez vremenskog ograničenja.
Objavljivanje sajtova trka, upravljanje učesnicima, alati za dan trke (preuzimanje paketa i volonteri), rezultati i statistika zahtevaju plaćeni plan: 200 € godišnje, PDV uključen, po organizaciji, za neograničen broj trka i članova tima.
Plaćanje obrađuje Polar Software Inc. (polar.sh) kao Merchant of Record — naplaćuje karticu, izdaje račune i obračunava PDV. Na samo plaćanje primenjuju se Polarovi uslovi. Pretplata se automatski obnavlja svake godine dok je ne otkažete.
Pretplatu možete otkazati u bilo kom trenutku u portalu pretplate; pristup traje do kraja plaćene godine i pretplata se ne obnavlja. Uplate se ne vraćaju, osim kada to zahteva zakon ili Polarova politika povraćaja.
Ako plaćanje obnove ne uspe, pristup traje dok se naplata ponovo pokušava. Promene cene najavljujemo najmanje 30 dana pre nego što se primene na vašu sledeću obnovu.
4. Kada plan istekne
Kada pretplata ili besplatan pristup isteknu, sajtovi trka prestaju da budu dostupni i prijave se zatvaraju. Trkači koji su se već prijavili i dalje imaju pristup stranici svoje prijave i instrukcijama za plaćanje. Vaši podaci ostaju sačuvani, a obnovom se sajtovi vraćaju bez ponovne objave.
5. Vaše trke, prijave i uplate
Vi organizujete trku, a mi pružamo softver. Odgovorni ste za trku, pravila, cene, izjave o odgovornosti, dozvole, osiguranje i komunikaciju sa učesnicima.
Kotizacije trkači uplaćuju direktno na vaš račun (npr. putem NBS IPS QR koda). trka.org ne prima, ne čuva i ne vraća kotizacije i ne uzima proviziju. Povraćaji i sporovi sa učesnicima rešavaju se između vas i njih.
6. Sadržaj i dozvoljena upotreba
Zadržavate prava na sadržaj koji postavljate i dajete nam dozvolu potrebnu da ga čuvamo i prikazujemo na sajtovima vaših trka. Potvrđujete da imate pravo da ga koristite (fotografije, logotipi, tekstovi, GPX staze).
Servis se ne sme koristiti za nezakonit sadržaj, obmanjujuće događaje, neželjene poruke ili pokušaje ometanja servisa i neovlašćenog pristupa. Sadržaj ili naloge koji krše ova pravila možemo ukloniti ili suspendovati.
7. Podaci o ličnosti učesnika
Za podatke učesnika, volontera i pretplatnika koje prikupljate preko sajtova trka, vaša organizacija je rukovalac, a mi te podatke obrađujemo u vaše ime, samo radi pružanja servisa, kako je opisano u politici privatnosti. Dužni ste da imate pravni osnov za podatke koje prikupljate i da odgovarate na zahteve učesnika.
8. Dostupnost i odgovornost
Trudimo se da servis bude dostupan, a podaci bezbedni, ali ga pružamo „takav kakav jeste“, bez garancije neprekidnog rada. U meri u kojoj zakon dozvoljava, naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji ste platili za servis u 12 meseci pre zahteva, i ne odgovaramo za posrednu štetu kao što su izgubljene prijave ili prihod.
9. Prestanak korišćenja
Možete prestati da koristite servis i zatražiti brisanje organizacije u bilo kom trenutku. Naloge koji ozbiljno ili ponovljeno krše ove uslove možemo suspendovati ili ugasiti.
10. Izmene i merodavno pravo
Ove uslove možemo menjati; o bitnim izmenama unapred obaveštavamo vlasnike organizacija emailom. Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije, a nadležan je sud u Beogradu, bez ograničavanja prava koja imate kao potrošač.